estrenos el corte ingl3es